Deutsch

Sibila Roth ist eine talentierte Kunstmalerin. Ihre Bilder zeigen verschiedenste Stilrichtungen - vom Impressionismus bis hin zur lyrischen vielfarbigen Abstraktion verwendet die Künstlerin auch die Technik des Pointilismus und des Japanismus. Neben der Ölmalerei und dem Tuschzeichnen bevorzugt sie das Aquarellmalen…


Die Kunst von Sibila Roth überzeugt mit Lebhaftigkeit, vielfältigen Stilrichtungen und der Wärme, welche von den Farb- und Bildkompositionen ausgeht. Ihre Bilder sind mit grosser Inspiration und viel Gefühl gemalt.


Kossara Hirt, dipl. Kunsthistorikerin


Français

Sibila Roth est une artiste peintre talentueuse, dont les tableaux sont dans des styles variés allant de l’impressionnisme jusqu’à une forme d’abstraction lyrique et multicolore, en passant par le pointillisme et le japonisme. Ses techniques de prédilection sont l’aquarelle, mais aussi la peinture à l’huile ainsi que la peinture à l’encre noire.


Ses toiles impressionistes, comme par exemple celle intitulée Nelken ou bien le triptique Altstadt Zug, présentent une fugacité des sensations et une fluidité des gestes riches, qui emeuvent le spectateur par la sensibilité et le caractère personnel de la touche.


L’artiste peint également beaucoup à l’aquarelle, ce qui lui permet d’exprimer son point de vue sur le monde d’une grande légèreté et douceur dans la gamme de tons chauds et agréables.


Sa série d’abstractions, comme Schutzengel ou A la recherche de l’amour, sont des formes d’expression artistique d’un style profondément lyrique et joyeux qui s’appuie sur un enchâssement et un entrecroisement de formes géométriques de couleurs vives et lumineuses. Les formes deviennent donc la source de rayons lumineux qui se diffusent en faisceaux sur l’espace qui les entoure. La figuration est construite sur des aplats de facon à exprimer le pouvoir de la couleur et de la lumière qui jaiilit littéralement de la toile.


Mais le point le plus fort de Sibila Roth réside incontestablement dans ses toiles de style japonisant et pointilliste.


Ainsi en regardant sa peinture Sudwind on sent une réelle image du "monde flottant" de l’ukiyo-e. Le spectateur est submergé dans un monde d’harmonie et de douceur, tout en contemplant la beauté des lignes mélodieuses venant comme des vagues. Le geste est arreté à mi-chemin, comme par la force d’un objectif photographique et les effets fugitifs de l’atmosphère sont présentés par le contraste des couleurs pastelles de l’aquarelle et des lignes franches de l’encre noire pour souligner la fragilité de la femme comparée à la fragilité de la nature.


Les tableaux pointillistes de Sibila Roth sont également dotés d’une force expressive et d’une grande beauté, qui se rapproche de la contemplation. Grâce à la touche du pinceau, l’espace pictural devient une forme de synthèse optique où la nature est décrite comme dans une sorte de distance reflexive. Les toiles soulignent ainsi les fondements de la peinture : la touche, la couleur et la surface.


L’œuvre de Sibila Roth envoûte par sa vivacité, la diversité des styles, par la tendresse dont les tableaux émanent, ainsi que la sensibilité de l’artiste quant au choix des couleurs et le naturel des compositions, mais surtout par le fait que ses toiles sont peintes avec beaucoup d’inspiration et d’émotion.


Kossara Hirt, historienne de l’art diplômée